Magyar szerkezettár
Keres
🪄
alussza
→
alszik
⊕
za[Prs.Def.3Sg]
alszik
tn (
és
ts) ige
nép
aluszik
1.
(
-t
ragos hat-val
is
)
az
alvás
állapotában
van
.
édesen
alszik
;
▸
alszik rá egyet
▸
úgy alszik, hogy ágyút süthetnek el mellette a füle mellett
▸
alsz, mint a bunda alsz, mint a mormota alsz, mint a tej
| ts
<
kif-ekben
.>
első
v
.
hajnali
v
.
reggeli
álmát
alussza
;
| ▸
örök álmát alussza
2.
vhol
éjszakai
pihenőjét
(
rendszeresen
)
tölti
.
nálunk
alszik
.
3.
vál
nyugalomban
van
,
mozdulatlan
.
alszik
a
természet
.
[ fgr tőből]
za[Prs.Def.3Sg]
____________________
álmát
→
álom
⊕
birtokos személyjel
⊕
-t
álom
fn
1.
alvás
közben
észlelt
(
képszerű
)
képzetek
sorozata
.
álmot
lát
.
2.
alvás
.
▸
álmában is elmondja
|
vál
<
kif-ekben
:>
▸
örök álom
örök
álmát
alussza
.
3.
álmosság
.
elnyomja
az
álom
.
4.
ábrándos
képzelődés
.
hiú
álom
;
a
legszebb
álma
vált
valóra
.
| ▸
ne vigye el az álmunkat
[ fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
-t
1
rag
I.
tárgyrag
1.
<
annak
jelölésére
,
hogy
kire
,
mire
irányul
a
cselekvés
.>
[
hívja
]
a
fiát
; [
vágja
]
a
fát
.
2.
<annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
a
krémet
[
felkeni
].
3.
<
annak
jelölésére
,
aki
v
.
ami
a
cselekvés
eredményeként
létrejön
.>
fiút
[
szült
];
levest
[
főz
].
|
<
annak
jelölésére
,
ami
a
cselekvés
által
arra
az
időre
létrejön
.>
táncot
[
lejt
].
|
<
a
cselekvést
ismétlő
fn
ragjaként
.>
[
békés
]
életet
[
él
].
4.
vmely
helyen
.
[
járja
]
a
falut
.
5.
valamennyi
ideig
.
öt
évet
[
ült
].
6.
ritk
<
kif-ekben
:>
valamiként
.
őrt
[
áll
].
7.
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
korát
[
tekintve
].
II.
hat értelmű tárgy ragja
1.
vhány
ízben
.
ötöt
[
dob
];
sokat
[
utazik
].
2.
valamilyen
mértékben
,
ill
.
módon
.
egy
kicsit
[
fél
];
jót
[
aludt
].
3.
biz:
▸
mit?
mit
[
tűröd
]?
-t
2
a befejezett mn-i ign képzője
-tt
1.
(tn igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
elvégzett
vmely
cselekvést
,
történt
vele
valami
.>
[
messziről
]
jött
[
vándor
];
ledőlt
[
fal
].
| (mn-ként)
fejlett
[
ember
];
főtt
[
étel
].
2.
(ts igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
csináltak
valamit
.>
kitüntetett
[
diák
];
kilőtt
[
nyíl
].
| (mn-ként)
lőtt
[
vad
],
zárt
[
ajtó
].
3.
(ts igéhez, mn-ként
is
)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
tesznek
valamit
.>
ünnepelt
[
író
].
____________________
ó/örök
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
örök
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
örök
I.
mn
1.
aminek
időben
nincs
kezdete
és
vége
.
örök
természeti
törvények
.
|
vall
<
a
halálra
és
a
túlvilági
életre
vonatk
.
kif-ekben
.>
örök
álom
;
örök
üdvösség
.
2.
fil
a
jelenségek
,
körülmények
változásától
független
.
örök
igazság
.
3.
ami
addig
tart
,
ameddig
csak
ember
él
.
örök
béke
;
▸
az örök város
|
gyak. túlzó
valakinek
az
élete
végéig
tartó
.
örök
barátság
,
örök
harag
;
▸
örök életére
| ▸
örök áron
4.
megszakítás
nélküli
,
folytonos
.
örök
tavasz
.
|
túlzó
igen
gyakori
.
örök
veszekedés
.
II.
fn
rég vál
örökség
.
örökül
hagy
valakinek
valamit
.
| ▸
örökben
örökbe
fogad
.
[?tör ]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024